春の季語 Season of the “swing”

標準

4.24

寒い間は見向きもされないけれど、暖かくなってくると子供たちを誘うので、ブランコは春の季語だそうです。

<このサイトのホームへ。>

Riddle: What is deserted in the cold months, but begins drawing in kids when it gets warmer?

Answer: A swing.

That is why, I learned, “swing” is kigo or a seasonal word for spring.

Swing must be swinging/

Love/

Be stolen/

Translation and calligraphy by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中