手作りと言っていいのか Half-homemade cakes

4.23 4,23

昔、塾の先生なんかやっていたときには、お昼間暇だったのでよく作りましたけどね、もっとずっと本格的なのを。

<このサイトのホームへ。>

I used to bake much more “authentic and elaborate” cakes when I taught at jyuku or a private tutoring school and enjoyed a lot of free time during the day.

Cakes/

Reflected in the mirror/

Cherry blossom season/

Translation and calligraphy by Tomoko

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。