新春風景 Scene from a street during the new year season

標準

1.14

114

綺麗な晴れ着のお嬢さんたち。私も昔はお初釜とか嬉しかったです。お菓子が。

<このサイトのホームへ。>

Young women in beautiful, festive kimono’s. I remember I was very happy to attend the first gathering of the tea ceremony of the year when I was young. I loved the special kind of sweet served at the first tea ceremony of the year.

Beautiful charcoal for the first ceremony of the year/

Sitting/

In smokes/

Calligraphy (copying) and translation by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中