日別アーカイブ: 2013年1月3日

2013年のカレンダー New calendar for the new year

標準

1.3

いつも行く化粧品屋さんにもらったカレンダーに書かれた詩が好きだったので、書いてみました。

<このサイトのホームへ。>

This is a fragment of a poem written on a calendar for the year 2013 I got from the cosmetic shop which I patronize.

Walking on the 12 skies/
Slowly/
Swiftly/
Sometimes loitering around/
Wishing the sky of the year 2013 be beautiful/
Translation and calligraphy by Tomoko