日別アーカイブ: 2012年12月15日

12月8日 December 8th

標準

12.15

このところ、毎年気づくと過ぎてしまってます。「12月8日」が何を意味するのか、人によって違うみたいですけど。

<このサイトのホームへ。>

In recent years, it had already passed when I realized.
It seems what “December 8th” could mean might be different among people, though.
December 8th/
Realized and astonished/
It had long passed/
Calligraphy and translation by Tomoko