寒かったです First snow of the year

標準

12.10

雪が降りましたが思ったほどには積もりませんでした、日中は。これから夜の間に積もるかも知れませんが。

<このサイトのホームへ。>

We had some snowfall. But it only moistened the ground, at least until nightfall. We may find some snow coverage tomorrow morning.

Fist snowfall/
Just barely enough/
To wet the ground/

Calligraphy and translation by Tomoko

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中