立冬 Start of winter 

標準

実は、昨日だったのですが。すぐに寒くなるのでしょうね。
テレビの天気予報で、秋の気持ちのいい時候の期間が短くなっている、という解説を聞きました。日本は美しい四季の国のはずだったのにね。

<このサイトのホームへ。>

Actually, it was yesterday. People will surely complain about the chilly air soon, I guess.
 I heard with regret a commentary on a TV weather forecast about the period of pleasant autumn season getting shorter in recent years. I certainly wish our country remain full of beauties of the four seasons!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中