日別アーカイブ: 2012年10月26日

上を向いて歩こう Sukiyaki Song

標準

どうと言うこともありません。秋空が綺麗なので、歩いているときにはつい上ばかり見てるなあ、というだけです。

<このサイトのホームへ。>

It’s no big deal. It is only that I find myself always looking up at the sky, whenever I walk around, as the autumn sky looks very clear and beautiful these days.

Incidentally, the original title of the famous Sukiyaki song goes something like “looking up as I walk (so tears won’t shed)”.