牡牛座の満月（牡牛座４度） Full Moon in Taurus (4 deg Taurus)
虹の端の黄金の壺 いい意味かな？ と一瞬喜びましたが、調べてみると必ずしもそうでもないような・・・現実的でない夢を追いかけるイメージもあるみたい。 ＜このサイトのホームへ。＞ Pot of gold at the end …
月: 2012年10月
湧書会１１月と１２月の稽古日 Yushokai schedules in November and December
１１月と１２月の湧書会の稽古日などを下に記します。 １１月：７日、１４日、２１日 １２月：５日、１２日（いずれも水曜日） 会場：京都教育文化センター（ http://www2.odn.ne.jp/kyobun/ ） ３０ …
湧書会１１月と１２月の稽古日 Yushokai schedules in November and December もっと読む »
上を向いて歩こう Sukiyaki Song
どうと言うこともありません。秋空が綺麗なので、歩いているときにはつい上ばかり見てるなあ、というだけです。 ＜このサイトのホームへ。＞ It’s no big deal. It is only that I find my …
楽しそう！ Looks like a lot of fun!
実際に見たことありません。けれども、日本でもすっかり定着した感のあるこのイベントを見てみたいと思います。 ＜このサイトのホームへ。＞ I have never seen this jolly-looking festiv …
重陽の節句 Double Ninth Festival
節句の中でも重陽の節句って重要なんですね。ここでは、「旧暦の」という但し書きが必要ですが。 ＜このサイトのホームへ。＞ Among seasonal festivals, the Double Ninth Festiva …
可愛いでしょ？ How do you like these?
みんながこういうのを気楽に創ってお部屋とかに飾れたらいいな、と思うのですよ。でもその前に、お稽古しないといけないんですけどね。やっぱり、基礎的なことは学ばないと。センスは重要ですが、全くの自己流ではダメと思います。 ＜こ …
本物の力 Happy Birthday!
昨日の午後にはウチからあまり遠くないところにある古代ギリシア、ローマの美術品などを主に展示されている個人の美術館に行ってきました。この美術館の紹介はこちらにあります。 裕福な地区の中の豪邸の一部が美術館になっていて、その …
稽古日でした Practice session
仮名も練習しないとね。再々書いてますように不評なんですけど。でも、２ヶ月もすれば年賀状書かないといけない時期になりますし。 ＜このサイトのホームへ。＞ I think we should practice writing …
天秤座の新月（天秤座２２〜２３度） New Moon in Libra (22-23 deg Libra)
雄鶏の声が日の出を告げる。 ＜このサイトのホームへ。＞ Chanticleer’s voice heralds sunrise.
「人は人と関わったときにだけ・・・」 “People find what their inner and real selves are only when relating with others….”
占星術の石井ゆかりさんの言葉はいつも何かしら心に沁み渡ってきます。彼女の双子座のための来週の週報を書きました。 ＜このサイトのホームへ。＞ Highly evocative words by Ms. Yukari Ish …