手紙を書いて郵送するのって大好きです。ただ、それは筆で書くのなら、ということで。ボールペンとかで書こうとすると字がぐしゃぐしゃになってしまいます。昔はこんなこと無かったのに。いかにも中途半端なアナログぶり。

とりあえず、こういう柔らかな印象の短歌は大好きです。

＜このサイトのホームへ。＞

I am very fond of sending letters of my handwriting, only on one condition that I use a brush to write them.　If I use a ballpoint pen or a pencil, my handwriting becomes just messy, which never happened when I was younger and didn’t use computers as much as I do now.　I guess I am a halfway analogish person.

Anyway, I like tanka poems with a soft impression like this one.

 

Writing your name/

On the envelope/

Rain falling/

Like a wish/

Like a prayer/

(calligraphy and translation by Tomoko)