リーダーシップを発揮しないといけないみたい。
＜このサイトのホームへ。＞
The Moon seems to be telling me to act as a leader.
8月31
月別アーカイブ: 8月 2012
8月28
湧書会９月と１０月の稽古日 Yushokai schedules in September and October
９月と１０月の湧書会の稽古日などを下に記します。
９月：５日、１２日
１０月：３日、１０日、１７日（いずれも水曜日）
会場：京都教育文化センター（ http://www2.odn.ne.jp/kyobun/ ） ３０３会議室
時間：午後６時から（７時ぐらいまでにはおいでください）
お道具は用意いたしますが、参加費として1000円を申し受けたくよろしくお願いいたします。
稽古の内容としましては、単発でお稽古してもらえる課題を準備しています。また、ちょっと体験してみたい、と思われる方には、そのような課題も用意しています。
いずれの稽古日にでもお気軽においでください。ただ、お道具の数に限りがありますので、行ってやろうか・・・と思われる方は出来るだけ事前にご連絡をお願い申し上げます。
南知子
＜このサイトのホームへ。＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Please find below the Yushokai practice session schedules in September and October.
＊Date: September 5, 12 October 3, 10, 17 (Wednesdays)
＊Time：6:00 – 8:00 p.m. (Feel free to come in by 7 p.m.)
＊Place：Room 303, Kyoto Kyoiku Bunka Center
＊First five people to apply will be welcome each time.
＊You can use the calligraphy utensils such as brushes, ink sticks, inkstones, papers and others provided by Yushokai at the venue.
＊Fee：1000 yen per session
＊If you are interested and want to join us, please let us know beforehand.
Thank you.
Tomoko Minami
8月26
洞察力 How deep is your penetration?
In various situations in my life, I remember about the wife of my calligraphy teacher, the lady I have always admired.
I was certain that I was playing the role of “their adorable granddaughter” perfectly at my teacher’s school.
“Don’t waste your time resenting the stupid. Use your time conversing with respectable people and reading good books.”
How astonished I was when I heard these words popping out of her mouth with no preambles at all.
＜To the homepage of this website.＞
様々の場面で思い出すのは、私の憧れの女性、我が書の師の奥さま。
私は先生の寺子屋で、お二人の「可愛い孫娘」役を完璧に演じているつもりでいました。
「アホ相手に怒ってたらアカン。時間がもったいない。そんなことしている間にちゃんとした人と話したり、いい本を読んだりしなさい」
何の前置きもなく言われた時の驚きが忘れられません。
＜このサイトのホームへ。＞
8月24
乾いた筆 Dry brush
“A dry brush will not yield works of flames.”
＜To the homepage of this website.＞
「乾いた筆からは情熱の書は出来ぬ」
＜このサイトのホームへ。＞
8月22
夕立続き Feature of the late summer
These days, we still have hot, humid days consistently. And in the late afternoons, we have had thundering downpours a number of times.
＜To the homepage of this website.＞
このところ暑さは相変わらずで、午後には雷付きの激しい夕立が多いです。
＜このサイトのホームへ。＞
8月20
この字が書きたい！ Anywhere the wind blows…
訳あって、「風」という字を格好良く書きたいとずっと思っています。それで、その字の入った先生の書を臨書するのですが、肝心のところに来ると緊張してしまって上手くいきません。
＜このサイトのホームへ。＞
Because I have always wished to be skillful enough to write a nice-looking letter for “wind” for some reason, I did some copying practice of my teacher’s work including that character. However, whenever I reach that important part, I get too nervous and I have never been able to create a real good “wind”.
＜To the homepage of this website.＞
8月18
獅子座の新月 New Moon in Leo
Although recently I have been quite lazy just complaining about the hot and humid weather, now my desire to do something new is getting bigger and bigger. But at the moment, I am only wondering what kind of new things I could do and how…?
＜To the homepage of this website.＞
暑くて、暑くて、ただダラダラしていましたが、何か新しいことがしたい・・・！ という気持ちが大きくなって、大きくなって、でもとりあえずは何がどんなふうに出来るかな？
＜このサイトのホームへ。＞
